Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

.

.

•Profiel apple

▪▪Alle vertalingen

•Aangevraagde vertalingen
•

Favoriete vertalingen
•Lijst met projecten
•In-box

▪Gratis taaluitwisseling

•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•עברית
•Ελληνικά
•Русский
•Български
•Português
•Srpski

▪▪Nederlands

•Polski
•Dansk
•Shqip
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•한국어
•فارسی
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili

Alle vertalingen

Zoeken
Alle vertalingen - apple

Zoeken
Uitgangs-taal		Doel-taal

Resultaten 1 - 20 van ongeveer 187

1 2 3 4 5 6 ••

23 Uitgangs-taal O importante na vida é o amor O importante na vida é o amor Gemaakte vertalingen Vitae maxima res
17 Uitgangs-taal Fedidos Amigos Fedidos Amigos Gemaakte vertalingen Foetidi
10 Uitgangs-taal amniocentesi amniocentesi Gemaakte vertalingen амниоцентез
37 Uitgangs-taal buongiorno mi chiamo antonio come ti chiami? buongiorno mi chiamo antonio come ti chiami? Gemaakte vertalingen доброе утро
9 Uitgangs-taal bacio, baci bacio, baci Gemaakte vertalingen Beso, besos Baiser, baisers Kiss, kisses. te pupic beijo, beijos beijo, beijos Csók, csókok basium, basia Kuss, Küsse kyss, kyssar Поцілунок, поцілунки поцелуй, поцелуи kussen, kus całusek, całuski φιλί,φιλιά bozk, bozky beijo, beijos poljubac, poljupci
89 Uitgangs-taal La donna, però, non vuole rinunciare ai suoi... La donna, però, non vuole rinunciare ai suoi gioielli e, mentre si attarda a raccoglierli, arrivano le guardie. I would like to have this text translated, or at least checked, by a native English speaking user. My main difficulty is the verb "attardarsi", which I found in dictionaries translated as "linger" "hang back" "waste time" and similar, but no one seems fit to the context. Gemaakte vertalingen The woman, nevertheless, doesn't want to give up...
25 Uitgangs-taal mas você é muito atrevido, ein? mas você é muito atrevido, ein? Gemaakte vertalingen Ma sei molto sfacciato, eh?
6 Uitgangs-taal CORAGGIO CORAGGIO QUESTA PAROLA SONO RIUSCITO A TROVARLA SUL DIZIONARIO DI ARABO ZANICHELLI SOLO CHE A ME SERVE PIù GRANDE COME CARATTERE VISTO CHE QUESTA PAROLA VOGLIO TATUARLA SUL BRACCIO.SE FACCIO UNA FOTOCOPIA INGRANDITA DELLA PAROLA PRESA DAL ZANICHELLI VERRà TUTTA SFOCATA VISTO CHE L'ALFABETO ARABO E PIENO DI STRANI SEGNI.GRAZIE MILLE Gemaakte vertalingen BRAVERY شجاعة Animus
67 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" te amo... tu sientes lo mismo por mi? quiero que me lo... te amo... tu sientes lo mismo por mi? quiero que me lo digan tus ojos. te quiero es de amor Gemaakte vertalingen I love you Σε αγαπώ ti amo...tu senti lo stesso per me?
27 Uitgangs-taal La vie me déteste mais elle a tort. La vie me déteste mais elle a tort. C'est une citation ironique d'une nouvelle française de type journal intime. Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti. http://romanian.typeit.org Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic. Gemaakte vertalingen La vita mi detesta, ma ha torto. Viaţa mă detestă dar ea n-are dreptate Жизнь ненавидит меня но она неправа.
7 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" ad saxum ad saxum Gemaakte vertalingen alla rupe
40 Uitgangs-taal Guerrier ; Gladiateur; Soldat; Combattant;... Guerrier ; Gladiateur; Soldat; Combattant; Mercenaire Merci de me traduire ces quelques mots, c'est pour le projet d'un jeu pour trouver des noms . Vu que je demende en plusieures langues et que je n'ai pas autant de dictionnaires je vous demenderais d'être tolérants. Merci :) Gemaakte vertalingen Warrior; Gladiator; Soldier; Combattant; Ratnik, gladijator, vojnik, borac ratnik, gladijator, vojnik, borac,... Războinic; Gladiator; Soldat; Combatant; Mercenar Guerriero; Gladiatore; Soldato; Combattente Soturi; Gladiaattori Harcos; Gladiàtor; Katona; Harcolo,... Wojownik ; Gladiator; Żołnierz; Bojownik;... Воитель; Гладиатор; Солдат; Воин; Наёмник Воин; Гладиатор;Войник; Боец; Наемник Bojovníci
326 Uitgangs-taal Another more abstract method, if a column / row /... Another more abstract method, if a column / row / block has say two values which both only have two allowed possible squares, and these two squares are the same for both values then this pair of values must be in these two squares. All other values therefore can not be placed in these squares (if any others exist). The above is repeated for sets of three, four and five values too. Gemaakte vertalingen Un altro metodo più in sintesi
179 Uitgangs-taal Artist of brazil His artistry took him outside of Brazil, where he amazed audiences in Italy, Switzerland, Argentine, Chile, Mexico, Portugal, France, Canada and, eventually, the United States, where he set up residence in 1994. Gemaakte vertalingen Artista brasiliano
8 Uitgangs-taal god blimey god blimey Gemaakte vertalingen Accidenti!
39 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" to develop his unmatched crowd-pleasing rapport to develop his unmatched crowd-pleasing rapport Non so bene come tradurre la parola composta "crowd-pleasing" (il contesto è quello musicale, non è parte di una canzone ma la frase viene da una biografia di un cantante) Gemaakte vertalingen sviluppare la sua impareggiabile
639 Uitgangs-taal Niente brucia da solo “Niente brucia da solo” prende in esame il concetto di combustione visto come motore dell’attività industriale. La volontà è quella di far riflettere il pubblico sul tema del facile consumismo, dello spreco, del profitto a tutti i costi. Come suggerisce il titolo, l’opera vuole far prendere coscienza della propria responsabilità verso il degrado (non solo ambientale e morale) che le leggi del mercato, oggi spinte all’estremo, implicano, e vuole inoltre invitare l’individuo a una maggiore consapevolezza delle proprie scelte. Se è vero che il tanto abusato concetto di globalizzazione sta permeando sempre di più le nostre vite, allora sembra necessaria una nuova coscienza di massa del consumo, fatta di rinunce, di “scioperi” e di alternative, grazie alla quale riequilibrare le parti in gioco. Artwork by GL “Niente brucia da solo” is the title of a multimedia artwork. Since this translation may be very difficult, I'd like this translation to be evaluated by a English native speaker (e.g. Kafetzou). Thank you! Gemaakte vertalingen “Nothing burns up by itself”
13 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" LOCUSTA SPURCA LOCUSTA SPURCA achei esse termo numa estoria q estou lendo, preciso saber o significado para entender melhor. Gemaakte vertalingen LUSTFUL LOCUSTA Locusta
11 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" Fique com Deus Fique com Deus Gemaakte vertalingen Resta con Dio

1 2 3 4 5 6 ••